31.1.12

Louvre


This last weekend I was in Paris. I was very excited about visiting the City of Light and I couldn´t lose the opportunity of making a photoshoot for a new outfit. The scenery I chose is the Louvre entrance. Isn´t it amazing? Enjoy it! ;)

 ♥♥♥
El pasado fin de semana estuve en París. Estaba muy entusiasmada con la visita a la Ciudad de la Luz y no podía perder la oportunidad para hacer fotos de un nuevo outfit. El escenario que escogí es la entrada al Louvre. ¿A que es impresionante? Disfrutadlo! ;)

♥♥♥
O pasado fin de semana estiven en París. Estaba moi entusiasmada coa visita á Cidade da Luz e non podía perder a oportunidade de facer fotos para un novo outfit. O escenario que escollín é a entrada ó Louvre. A que é impresionante? Desfrutádeo! ;)







I love the hat I wear. I bought it in the sales!

Me encanta el sombrero que llevo. Me lo compré en las rebajas!

Encántame o sombreiro que levo. Merqueino nas rebaixas!
















The bracelet is a gift from my friends. I love it!


La pulsera es un regalo de mis amigas. Me encanta!


A pulseira é un agasallo das miñas amigas. Encántame!


















A pigeon rests amusingly at the top of Bernini´s equestrian statue of Louis XIV.

Una paloma descansa graciosamente en la cima de la estatua ecuestre de Louis XIV de Bernini.

Unha paloma descansa graciosamente no cume da estatua ecuestre de Louis XIV de Bernini.






Hat / gorro: Sisley
T-Shirt / camiseta: H&M
Jeans: Bershka
Perfecto: Bershka
Bag / bolso: Aldo
Bracelet / pulsera / pulseira: Six
Nail polish / esmalte de uñas / esmalte de unllas: H&M Chica Boom Boom
Shoes / zapatos: Stradivarius





26.1.12

HAUTE COUTURE Spring / Summer 2012 Paris


Yesterday it was finished the presentation of the Haute Couture Spring / Summer 2012 collections in Paris. Maisons as important as Dior, Chanel, Valentino, Giambattista Valli, Versace, Armani, Elie Saab, Jean Paul Gaultier, Zuhair Murad or Stéphane Rolland among others, delighted us those last days with their most sublime creations. I have scanned it and selected 3 designs of each of the above cited firms. Are you ready to enter the Olympus of fashion? ;)

 ...
Ayer se terminó la presentación de las colecciones de Alta Costura Primavera / Verano 2012 en París. Casas tan importantes como Dior, Chanel, Valentino, Giambattista Valli, Versace, Armani, Elie Saab, Jean Paul Gaultier, Zuhair Murad o Stéphane Rolland entre otros, nos deleitaron estos últimos días en París con sus más sublimes creaciones. He mirado con detalle cada una de las arriba citadas firmas y he escogido 3 diseños de cada una. ¿Estáis list@s para entrar al Olimpo de la moda? ;)

...
Onte rematou a presentación das coleccións de Alta Costura Primavera / Verán 2012 en París. Casas tan importantes coma Dior, Chanel, Valentino, Giambattista Valli, Versace, Armani, Elie Saab, Jean Paul Gaultier, Zuhair Murad ou Stéphane Rolland entre outros, deleitáronnos estes últimos días en París coas súas máis sublimes creacións. Logo de ver cada unha das arriba nomeadas firmas, escollín 3 deseños de cada unha delas. Estades list@s para entrar ó Olimpo da moda? ;)


Christian Dior








Chanel








Giambattista Valli








Versace








Armani Privé








Zuhair Murad






 

Elie Saab








Valentino








Stéphane Rolland








Jean Paul Gaultier (creations clearly inspired by Amy Winehouse)








Photos: GoRunway



24.1.12

Marni striking necklaces


These Marni striking and unique necklaces are instant outfit transformers. Layer them over simple, plain shirts or color-block blouses paired with skinny jeans. Some heels on your feet and… Voilá! ;)

 ...
Estos llamativos y distinguidos collares de Marni darán un toque distintivo instantáneo a cualquier outfit. Ponlos sobre camisetas o camisas sencillas y lisas y añádele unos pitillo. Unos tacones en los pies y... Voilá! ;)

...
Estes chamativos e distinguidos colares de Marni darán un toque distintivo instantáneo a calquera outfit. Ponos sobre camisetas ou camisas sinxelas e lisas e engádelle uns pitillo. Uns tacóns nos pés e... Voilá! ;)
















You can buy any of them and also more Marni accessories here